_story.jpg)
Alman dili və süni zəka: Dil öyrənmə niyə həmişə aktual qalacaq?
Mütəxəssis Endryu Nq izah edir ki, süni zəka tərcüməsi dil öyrənməni əvəz etməyəcək. Alman dili nümunəsində olduğu kimi, insan əlaqəsi və mədəni anlayış üçün dil bilmək həmişə vacib olacaq.
Süni zəka dil öyrənməni öldürməyəcək: Alman feli və insan əlaqəsi
«StartupHub.ai» məlumatına görə, süni zəka tərcümə texnologiyaları dil öyrənməni köhnələşdirəcəkmi? Mütəxəssislər bu fikri əsassız hesab edirlər. "Babil balığı" kimi universal tərcüməçi cazibədar görünsə də, onun texniki məhdudiyyətləri və - ən əsası - insanın həqiqi əlaqə qurmaq istəyi dil öyrənməni həmişə aktual saxlayacaq.
Süni zəka sahəsində tanınmış mütəxəssis Endryu Nq (Andrew Ng) bu mövzuda maraqlı şərhlər verib. O, xüsusilə alman dilinin quruluşunu misal gətirib: Almancada fel cümlənin sonunda durur. Bu o deməkdir ki, ingiliscə tərcümə üçün bütün cümləni eşitməliyik - yarıda dayandırmaq olmaz!
Bəs bu, süni zəka üçün nə deməkdir? Təkamül etmiş alqoritmlər belə, belə dil qaydaları qarşısında çətinlik çəkə bilər.
Son Xəbərlər
Xiaomi 15 Ultra Qlobal Versiyası
Xiaomi yeni flaqman modeli Xiaomi 15 Ultra-nı qlobal satışa çıxaracağını təsdiqlədi. HyperOS 2.0 ilə yeni dövr başlayır!
Samsung-un Üçqatlanan Telefonu
Samsung, Galaxy Unpacked tədbirində üçqatlanan telefon konseptini təqdim etdi. Yeniliklər haqqında daha çox məlumat əldə edin.
Realme GT 7: Ən Ucuz Smartfon
Snapdragon 8 Elite çipi ilə Realme GT 7 fevral ayında təqdim ediləcək. Yeni xüsusiyyətlər və uyğun qiymət gözləyir.
Amma əsas məsələ texniki deyil. Nq qeyd edir ki, xüsusilə Asiyada ingiliscə öyrənənlər sadəcə tərcüməçi deyil, özlərini inkişaf etdirmək və digər insanlarla əlaqə qurmaq istəyirlər. Onlar sizinlə eyni dildə danışaraq göz-gözə gəlmək istəyirlər
- deyə alim vurğulayır. Burada məsələ təkcə informasiya ötürmək deyil, həm də mədəni anlayış və ünsiyyətdir.
Gələcəkdə süni zəka dil öyrənməni əvəz etməyəcək, ancaq kömək edəcək. Nq-ın fikrincə, real vaxt tərcümə funksiyaları təlim platformalarında dəstək alətinə çevriləcək. Yəni süni zəka insanlara daha sürətli öyrənməyə kömək edəcək, amma onların dil mükəmməlliyinə çatmaq həvəsini söndürməyəcək.
Deməli, texnologiya nə qədər inkişaf etsə də, insanlar həmişə bir-birilə həqiqi ünsiyyət quracaqlar. Bəs sizcə, süni zəka heç vaxt insanın dil məharətini əvəz edə bilərmi?
Bu xəbəri necə dəyərləndirirsiniz?
